College teens strip for gay sports fans in dorm